DISTORTED MIRROR OF ADVERTISING IN A MUSLIM SOCIETY: A study of television commercials by global companies in Pakistan

doi:10.36782/jcs.v11i2.2221

DISTORTED MIRROR OF ADVERTISING IN A MUSLIM SOCIETY: A study of television commercials by global companies in Pakistan

Saima E. Shahid

Abstract

Advertising of global business corporations is extensively investigated in various cultural settings for its modifying effect on host cultures, particularly promoting Western capitalist values. The same has raised concerns for Muslim societies where majority cultural values being derived from Islam are at loggerheads with Western values, a situation which may have ramifications for these societies. This study explored the very notion in Pakistan, and investigated the depiction of culturally consistent as well as inconsistent values in global companies’ television commercials running in the country. The content of prime time television ads by these companies from April 2017 to March 2018 (N=131) was analyzed for the use of advertising appeals, applying Hofstede’s dimensional model for national cultures and advertising appeals by Pollay (1983) with modifications to include regionally standardized appeals, in the perspective of distorted mirror theorizing by Pollay (1986). The descriptive and statistical analysis of content found majority value appeals used in these ads reflecting values contrary to the cultural tendencies of Pakistani society, including appeals for regional standardization. It also found significant association of major inconsistent appeals with commercials of products used by youth and women. Appeal family was found the most frequently used among culturally consistent appeals. Findings provided a unique way of extrapolating Pollay’s theorizing that mirror of advertising is distorted to the sellers’ interest.

To cite this article (7^th APA style):

Shahid, S. E. (2021). Distorted Mirror of Advertising in a Muslim Society: A Study of Television Commercials by Global Companies in Pakistan. Journal Communication Spectrum: Capturing New Perspectives in Communication 11(2), 84-94. http://dx.doi.org/10.36782/jcs.v11i2.2221

Keywords

Advertising; cultural values; global corporations; multinational companies; Muslim societies

References

Abbasi, A. S., Akhter, W., & Umar, S. (2011). Ethical issues in advertising in Pakistan: an Islamic perspective. World Applied Sciences Journal, 13(3), 444-452.

Alam, S. S., Mohd, R., & Hisham, B. (2011). Is religiosity an important determinant on Muslim consumer behaviour in Malaysia? Journal of Islamic marketing.

Amir, H. (2000). The Relationship between Values and Appeals in Israeli Advertising: A Smallest Space Analysis. Journal of Advertising, 29(3), 55-68. http://www.jstor.org/stable/4189152

Babones, S. (2007). Studying globalization: Methodological issues. The Blackwell companion to globalization, 144-161.

Bradley, T., & Saigol, R. (2012). Religious values and beliefs and education for women in Pakistan. Development in Practice, 22(5-6), 675-688.

De Run, E. C., Butt, M. M., Fam, K. S., & Jong, H. Y. (2010). Attitudes towards offensive advertising: Malaysian Muslims' views. Journal of Islamic marketing. https://doi.org/10.1108/17590831011026204

Farah, M. F., & El Samad, L. (2014). The Effects of Religion and Religiosity on Advertisement Assessment among Lebanese Consumers. Journal of International Consumer Marketing, 26(4), 344-369. https://doi.org/10.1080/08961530.2014.919126

Giddens, A. (2013). The consequences of modernity. John Wiley & Sons.

Grau, S. L., & Zotos, Y. C. (2016). Gender stereotypes in advertising: a review of current research. International Journal of Advertising, 35(5), 761-770. https://doi.org/10.1080/02650487.2016.1203556

Haque, M. S. (2002). Globalization, new political economy, and governance: A third world viewpoint. Administrative Theory & Praxis, 24(1), 103-124. https://doi.org/10.1080/10841806.2002.11029352

Hofstede, G. (2006). Dimensions of Culture. Sage Publications.

Hussin, R., Yusoff, S. H., & Yusof, S. N. M. (2015). Islamic Representation in Television Advertising and its Impact on Modern Malay Muslim Women. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 211, 890-895. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.11.117

Ismail, A. R., & Melewar, T. (2014). Attitude of Muslim consumers toward sex appeal in advertising: A comparative study between subcultures in Malaysia. Journal of Promotion Management, 20(5), 553-570. https://doi.org/10.1080/10496491.2014.946204

Kalliny, M., Saran, A., Ghanem, S., & Fisher, C. (2011). Cultural Differences and Similarities in Television Commercials in the Arab World and the United States. Journal of Global Marketing, 24(1), 41-57. https://doi.org/10.1080/08911762.2011.545719

Katz, M. N. (2016). Pakistan and the ‘War on Terror’ (9/11 Ten Years After (pp. 117-128). Routledge.

Khairullah, D. Z., & Khairullah, Z. Y. (2013). Cultural Values in Indian Television Advertising. Journal of Promotion Management, 19(2), 265-281.

Mokhlis, S. (2009). An investigation of consumer decision-making styles of young-adults in Malaysia. International journal of Business and Management, 4(4), 140-148.

Mokhtar, A. (2018). The television advertising framework in Malaysia and the salience of ideals for Malay Muslims and Malaysians: A framing perspective for nation building. Jurnal komunikasi: Malaysian journal of communication, 34(3).

De Mooij, M. (2018). Global marketing and advertising: Understanding cultural paradoxes. SAGE Publications Limited.

Jabbar, J. (2019). What is Pakistaniat? 41 elements of the unique Pakistani national identity (1 ed.). Paramount Books.

Kraidy, M. M. (2002). Globalization of culture through the media. Encyclopedia of communication and information, 2, 359-363. http://repository.upenn.edu/asc_papers/325

Lin, C. A. (2001). Cultural Values Reflected in Chinese and American Television Advertising. Journal of Advertising, 30(4), 83-94. https://doi.org/10.1080/00913367.2001.10673653

Mueller, B. (1990). Degrees of globalization: an analysis of the standardization of message elements in multinational advertising. Current issues and Research in Advertising, 12(1-2), 119-133.

Naz, A., Khan, W., Daraz, U., & Hussain, M. (2012). The Crises of identity: Globalization and its impacts on socio-cultural and psychological identity among Pakhtuns of Khyber Pakhtunkhwa Pakistan. Available at SSRN 2082990.

O'Barr, W. M. (2011). Sex and advertising. Advertising & Society Review, 12(2). https://doi.org/10.1353/asr.2011.0013

Okazaki, S., & Mueller, B. (2007). Cross‐cultural advertising research: where we have been and where we need to go. International Marketing Review. https://doi.org/0.1108/02651330710827960

Pieterse, J. N. (2019). Globalization and culture: Global mélange. Rowman & Littlefield.

Rakova, O., & Hee, B. (2013). Cross-Cultural Differences in TV Advertising Appeals: a Comparison of South Korea and Russia. The Journal of Advertising and Promotion Research, 2(1), 39-86. https://doi.org/10.14377/JAPR.2013.3.30.39

Rice, G., & Al-Mossawi, M. (2002). The implications of Islam for advertising messages: The Middle Eastern context. Journal of Euromarketing, 11(3), 71-96. https://doi.org/10.1300/J037v11n03_05

Saleem, S. (2016). Examining the reflection of culture in advertising: the role of cultural values and values-practices inconsistency (Doctoral Thesis), University of Vaasa]. https://osuva.uwasa.fi/bitstream/handle/10024/7940/isbn_978-952-476-709-5.pdf?sequence=1

Sengupta, S., & Frith, K. T. (1997). Multinational corporation advertising and cultural imperialism: A content analysis of Indian television commercials. Asian Journal of Communication, 7(1), 1-18. https://doi.org/10.1080/01292989709388295

Song, Y.-A., Ahn, H., & Sung, Y. (2014). Cultural values in financial services advertising: a cross-cultural study of magazine ads in the USA and Korea. Journal of Services Marketing, 28(5), 349-360. https://doi.org/10.1108/JSM-11-2012-0220

Srivastava, R. K. (2010). Effectiveness of global advertisement on culture of India: an emerging market. International Journal of Emerging Markets, 5(1), 102-113. https://doi.org/doi:10.1108/17468801011018284

Ustaahmetoğlu, E. (2020). The influence of different advertisement messages and levels of religiosity on attitude and purchase intention. International Journal of Islamic and Middle Eastern Finance and Management, 13(2), 339-356. https://doi.org/10.1108/IMEFM-02-2019-0064

Yuzhakova, I., Belch, M. A., & Belch, G. E. (2015). A Content Analysis of Prime Time Television Commercials Reflecting Advertising Appeals used in Russia. In K. A. Manrai & L. H. Meadow (Eds.), Global Perspectives in Marketing for the 21st Century: Proceedings of the 1999 World Marketing Congress (pp. 125-130). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-17356-6_39

Zhang, & Harwood. (2004). Modernization and tradition in an age of globalization: Cultural values in Chinese television commercials. Journal of Communication, 54(1), 156-172. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2004.tb02619.x

Zhang, & Shavitt, S. (2003). Cultural Values in Advertisements to the Chinese X-Generation: Promoting Modernity and Individualism. Journal of Advertising, 32(1), 23-33. https://doi.org/10.1080/00913367.2003.10639047

Zimmerman, A., & Dahlberg, J. (2008). The sexual objectification of women in advertising: A contemporary cultural perspective. Journal of advertising research, 48(1), 71-79.

Zotos, Y. C., & Tsichla, E. (2014). Female Stereotypes in Print Advertising: A Retrospective Analysis. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 148, 446-454. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.064

Full Text: PDF EN